19 Jun Últimas linhas do livro “Stoner” de John Williams.

“E sentiu também, ao inspirar, que qualquer coisa se desligava dentro de si, bem fundo, algo que fez parar o processo e fez com que a sua cabeça se fixasse, imóvel. Depois, passou e Stoner pensou: Então, é isto, é assim.

Ocorreu-lhe que devia chamar Edith, mas depois percebeu que não o faria. Os moribundos são egoístas, pensou, querem guardar para si os seus momentos, como as crianças.

Estava a respirar novamente, mas algo mudara dentro de si e não saberia dizer o que fora. Sentiu que estava à espera de qualquer coisa, de um conhecimento, uma certeza, mas teve a sensação de que dispunha de todo o tempo do mundo.

(…)

Havia uma doçura à sua volta e uma languidez apoderou-se do seu corpo. A sensação da sua própria identidade inundou-o com uma força inesperada e sentiu o poder dela. Era ele próprio e soube o que tinha sido na vida.

Virou a cabeça. A mesinha de cabeceira tinha uma pilha de livros em que ele não tocava há muito. Deixou a mão deslizar sobre eles um instante; espantou-se com a magreza dos dedos, a complexidade das articulações quando as fletia. Sentiu a força neles e deixou-os tirar um livro do caos que ia em cima da mesa. Era o seu próprio livro o que ele buscava, e quando a mão o agarrou, Stoner sorriu ao ver a familiar capa vermelha, há muito desbotada e coçada.

(…)

Abriu o livro e, ao fazê-lo, ele deixou de ser seu. Deixou os dedos folhearem-no e sentiu um formigueiro na pele, como se aquelas páginas estivessem vivas. O formigueiro começou na ponta dos dedos e percorreu-lhe a carne e os ossos; estava minuciosamente ciente dele e esperou até se espalhar pelo corpo todo, até o conter, até o antigo entusiasmo, que era uma espécie de pavor, o fixar no lugar onde jazia. O sol, entrando pela janela, incidiu na página e ele não conseguiu ver o que estava escrito.

Os dedos perderam as forças e o livro que eles seguravam deslizou devagar, e depois mais depressa, sobre o corpo imóvel, e caiu no silêncio do quarto.”

Últimas linhas do livro Stoner, de 1965, do escritor americano John Williams.




Sem comentários

Enviar um comentário
<h3>Critérios de publicação / Publication guidelines</h3><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid profile_info grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_inner vc_row-fluid" style=' text-align:left;'><div class=" full_section_inner clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="wpb_wrapper"> <div class="wpb_text_column wpb_content_element "> <div class="wpb_wrapper"> <h2>Critérios de publicação</h2> <p>As mensagens só são publicadas se estiverem de acordo com as seguintes normas:</p> <p> </p> <p>1. As mensagens podem ser escritas nas seguintes línguas: português, inglês, espanhol e francês;<br /> 2. Deve ser deixada uma única mensagem que não poderá ser de resposta a outra mensagem publicada anteriormente;<br /> 3. Não se publicam mensagens violentas, obscenas, difamatórias ou outras desta natureza;<br /> 4. Não se publicam mensagens de teor comercial ou publicitário;<br /> 5. Não se publicam mensagens anónimas;<br /> 6. As mensagens não precisam de ter outra indicação pessoal para além do nome de quem a escreve e qualquer citação usada deve ser devidamente atribuída ao respectivo autor;<br /> 7. EPITAPHION reserva o direito de corrigir imprecisões ou erros linguísticos que as mensagens possam conter;<br /> 8. EPITAPHION reserva o direito, em qualquer caso, de não publicar a mensagem enviada – ou de remover alguma cujo teor seja posteriormente entendido como inadequado.</p> <p> </p> <hr /> <p> </p> <h2>Publication guidelines</h2> <p>Messages should respect the following guidelines:</p> <p> </p> <p>1. Messages can be written in the following languages: Portuguese, English, Spanish and French;<br /> 2. Each user should write only one message which should not be a response to a previous one;<br /> 3. Messages with violent, obscene, defamatory or similar content will not be published;<br /> 4. Advertising or promotional messages will not be published;<br /> 5. Anonymous messages will not be published;<br /> 6. No further personal information is requested, except the true name of the person who posts a message and any quotes used must be properly ascribed to their authors;<br /> 7. EPITAPHION reserves the right to correct grammar or other linguistic mistakes;<br /> 8. In any case, EPITAPHION reserves the right not to publish a message – or to delete those which at any time may be read as inaccurate or inappropriate.</p></div> </div> </div></div></div></div></div></div></div></div></div> <div class="social-sharing ss-social-sharing"> <a onclick="return ss_plugin_loadpopup_js(this);" rel="external nofollow" class="ss-button-facebook" href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fepitaphion.com%2Fultimas-linhas-do-livro-stoner-de-john-williams%2F" target="_blank" >Share on Facebook</a><a onclick="return ss_plugin_loadpopup_js(this);" rel="external nofollow" class="ss-button-twitter" href="http://twitter.com/intent/tweet/?text=%C3%9Altimas+linhas+do+livro+%22Stoner%22+de++John+Williams.&url=http%3A%2F%2Fepitaphion.com%2Fultimas-linhas-do-livro-stoner-de-john-williams%2F" target="_blank">Share on Twitter</a><a onclick="return ss_plugin_loadpopup_js(this);" rel="external nofollow" class="ss-button-googleplus" href="https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fepitaphion.com%2Fultimas-linhas-do-livro-stoner-de-john-williams%2F" target="_blank" >Share on Google+</a> </div>